In French this time – English translation at the end 🙂
Après une super collaboration, c’est toujours top d’avoir également un chouette résultat !
J’ai eu l’immense privilège de travailler avec l’incroyable marque belge FRED&LOUIS : https://www.fredandlouis.com/fr/#/
Si vous ne connaissez pas encore, je vous recommande d’aller jeter un oeil ! Vous y trouverez une large gamme de maillots, caleçons, PJ’s et tout ça assorti svp ! Surtout en cette période de pré-Noël où nous sommes tous à la recherche de cadeaux uniques et personnels, sympas et abordables,… Fred&Louis combine la qualité et le confort, l’élégance et la simplicité, ainsi que le choix pour toute la famille. Et tout ça encadré par un respect dans le processus de fabrication aussi bien de la nature, que des êtres qui y vivent. Je n’en dis pas plus, je vous laisse découvrir !
Mais le projet qui m’a tant fait plaisir : Fred&Louis a eu la brillante idée de remplacer les Marchés de Noël, qui n’auront donc pas lieu cette année ! Qu’a cela ne tienne, Fred&Louis s’est mis en mode solution et bam :
Et si on rassemblait des créateurs belges, qui sont dans la même dynamique de respect des produits et des autres? Et si on les présentait comme si on rentrait un peu chez eux? L’idée de catalogue Christmas Market est née. J’ai pris beaucoup beaucoup de plaisir à mettre en page chaque artiste et créateur représenté dans ce catalogue, même si c’était très rapide dans l’exécution, ben oui, Noël c’est presque demain déjà ! Mais surtout, je suis ravie de la collaboration avec Sybille de Fred&Louis; des femmes comme ça je n’en croise pas tous les jours ! Et ça fait du bien !
Merci pour la confiance, merci pour l’expérience,
Now check this out – shop&share :
https://www.flipsnack.com/fredandlouis/fred-louis-christmas-market-2020-1cjq1kugvu/full-view.html
English version :
After an amazing collaboration, it’s always great to have also a super result. I’ve had the immense privilege to work with an amazing belgian brand : FRED&LOUIS https://www.fredandlouis.com/fr/#/
If you don’t know them yet, then I recommend you go check them out ! You will discover a full range of swimming suits, underwear, and matched PJ’s! In this pre-Christmas time, we are all looking to find the “perfect” gift, and they do combine quality and confort, elegance and simplicity, and choices for the entire family. They also think about how to be respectful during the entire process : not only through confection but also the human factor. I’m not saying more, I’ll let you discover !
This is the project I so loved doing : Fred&Louis thought it was sad not to have Christmas Market this year, so they decided to bring the Christmas Market to you, at home ! They gathered 20 belgian creators and artists, all in the same respectful vibes, and presented them in a catalog. I’ve had the pleasure to layout this catalog. It was a very short deadline because, yes, Christmas is almost here ! But most of all, I’m pleased to have worked with Sybille from Fred&Louis : Woman like that, I don’t meet everyday ! And man, it feels good !
Thank you for the trust and the experience,
Now check this out – shop&share :
https://www.flipsnack.com/fredandlouis/fred-louis-christmas-market-2020-1cjq1kugvu/full-view.html
Cheers,
MC
Creative Mojo 